Billing & subscriptions

Yes. Open the subscription in Settings › Billing, select the domains whose inboxes you want to remove and click Cancel domains, then confirm. They keep working until the end of the billing period, then they are removed.